For PC players we dont have access to the College Football 25 or 26 coming out unfortunately. But you're right you'd figure both be accessible through the EA Play

You might be able to use game pass possibly, thought you could play Xbox games on your pc.