Everytime I buy a card, it says "our servers cannot process your request..." but I log back into MUT and I have the card in my binder.
Edit - note, I've only bought cards from my binder (pressing L1 to search auctions) or from the Legends set section. I've not tried it going to the AH the normal vanilla way