The teammates running into each other (more importantly, getting stuck on each other) sure it happens irl but MUCH less often and when it does they dont run in place like their on treadmills and never get out of each others way for 3 secondsl. Its infuriating reading a play and reacting perfectly on defense only to be dragged away by your own teammate setting a pick for the offense.
Its even WORSE, having a sure TD but running in place with your blocker trying to run back through you and holding you up for the defense to correct itself and catch you from behind before you can get away. The blocker issue has been a problem forever its unbelievable.